Voice Over Talents Vacancy job from Pitchbookpublishing in Sri Lanka, Sri Lanka

Thursday 1st, January 2026

Pitchbookpublishing

Apply Bookmark

Sri Lanka

Freelancer

BPO/ KPO

We are expanding our language services team and are inviting qualified translators from Sri Lanka to apply.

Position

English → Sinhala / Tamil Translator

Work Type: Freelance / Contract

Location: Remote

Start Date: Immediate

Role Overview

Successful applicants will be responsible for translating written English content into Sinhala or Tamil while preserving meaning, tone, and cultural context. You will also review translations for clarity and accuracy and work closely with our coordinators to meet project timelines.

Requirements

Native proficiency in Sinhala or Tamil

Strong command of English

Previous translation or localization experience is an advantage

Ability to work independently with attention to detail

What We Offer

Flexible working schedule

Ongoing project opportunities

Competitive pay based on experience and project scope

How to Apply

Please submit your CV along with a brief cover letter describing your translation experience.

Kindly state whether you translate into Sinhala or Tamil.

WhatsApp Contact: +1 (770) 468-0518

Skills required

Voice Over Talents