Proofreaders Needed for English to Multiple Languages. job from Title - Quick & Easy Online Task - Immediate Hiring in colombo, Sri Lanka
Wednesday 17th, June 2026
colombo
Part-Time
Foreign Jobs Other Government Jobs (රජයේ රැකියා) Remote / Work From Home
We are looking for native language speakers to correct the existing subtitles tor short screen shot image. We'll provide you with a concise and simple guideline.
Here's the list of languages we're intereste in:
Chinese, Mandarin, Dutch, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Ukrainian, Vietnamese.
Upon successful completion of the first task, there may be an opportunity for ongoing collaboration as part of the same testing project. We often have multiple transcripts to check for one language
Skills required
Retyping and translation