Multilingual Document Processor (Translation & Retyping) job from GREY PLC in Delaware, USA, Sri Lanka

Other

We are looking for a reliable and detail-oriented Translation and Retyping Specialist to assist with ongoing document processing projects.

Project Overview: You will receive scanned documents, PDFs, images, or low-quality files containing text in [Source Language, e.g., Arabic/French/Spanish/Chinese]. Your tasks will include:

• Accurately retyping the content into a clean, editable Microsoft Word (or Google Docs) format while preserving the original layout, formatting, tables, headings, and structure as closely as possible.
• Translating the retyped content into [Target Language, e.g., English] (or vice versa), ensuring the translation is natural, grammatically correct, and faithful to the original meaning and tone.
• Proofreading both the retyped source text and the final translated version for spelling, grammar, punctuation, and consistency.
• Delivering the final file in Word format with clear file naming.

Payment:

  Fixed rate of $15 USD per page (based on standard A4/Letter page, single-spaced, ~500-600 words or equivalent including tables/diagrams).

  Total estimated project budget: $1,500 USD for 100 pages (final page count confirmed upon review of source files).