English to your local language Translation job from Tinted Company in London, Sri Lanka

Accounting / Auditing Foreign Jobs Media / Advertising / Communication / Design Telecommunications Government Jobs (රජයේ රැකියා) Remote / Work From Home

I am seeking a skilled translator to convert a children's book from English into multiple languages (spanish, portuguese, french, italian, russian, ukranian, hebrew, german, arabic, mandarin). Each book is 32 pages (simple grammar/vocabulary, two lines per page). I use chatgpt for initial translation and require someone to review and make appropriate edits (I assume this will make things more efficient but its not necessary). The ideal candidate should have experience in translating literary works for children, ensuring that the language is age-appropriate and engaging. Familiarity with cultural nuances in children's literature is essential. If you have a passion for storytelling and a knack for languages, we would love to hear from you. Please provide samples of previous translations in your application.